الوقود الإحفوري造句
例句与造句
- وتتضاءل موارد العالم من الطاقة بصورة تدريجية، وخاصة الوقود الإحفوري (البترول والغاز الطبيعي).
世界能源正在逐渐减少，化石燃料(汽油和天然气)尤其如此。 - والآن الأكثر أهمية هو ضرورة إحداث خفض شديد في الإعانات الضخمة التي تقدم لقطاعات الوقود الإحفوري التقليدي والطاقة النووية.
更重要的是，必须大幅削减对传统矿物燃料和核电部门的巨大补贴。 - كما بدأ الطلب المتزايد على الوقود الحيوي كبديل لأنواع الوقود الإحفوري في تحويل موارد المياه والأراضي عن إنتاج الأغذية.
对作为化石燃料替代燃料的生物燃油的需求不断增加，也开始占用粮食生产的用地和用水。 - وينتج نصف هذه الانبعاثات تقريباً من استخدام الوقود الإحفوري في وسائل النقل الحضرية بينما ينتج النصف الآخر من استخدام الطاقة في إدارة مكاتبنا وصناعاتنا وأجهزتنا.
其中大约一半的排放量来自城市交通运输所使用的化石燃料；另一半则源自为我们的办公室、工业活动和各种电器提供动力的能源使用。 - ويساهم الوقود الإحفوري بأكثر من 90 في المائة من إيرادات صادرات ذلك البلد و80 في المائة من إيرادات حكومته، بينما يساهم قطاع النفط والغاز بأكثر من 90 في المائة من عائدات التبادل التجاري الخارجي في نيجيريا وبما لا يقل عن 80 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
矿物燃料占该国出口收入的90％以上，占政府收入的80%，而石油和天然气部门占尼日利亚外汇收入的90%以上，至少占国内总产值的80％。 - وقد أشارت التقديرات إلى أن ثلاثة أرباع الطاقة التجارية في العالم تستهلك في المدن وبصورة أدق فإن أكثر من 75 في المائة من انبعاثات الكربون تأتي من حرق الوقود الإحفوري ومن صناعة الأسمنت و76 في المائة من استهلاك الأخشاب الصناعية الذي يجري في المناطق الحضرية.
据估计，全世界四分之三的商业能源在城市中被消费掉。 更具体地说，75%以上的由矿物燃料燃烧及胶合剂制造产生的碳排放和76%的工业木材消耗发生在城市地区。 - وفي منطقة البحر الهادئ، أسفر أيضا انخفاض الأسعار العالمية للسلع مقرونا بارتفاع أسعار أنواع الوقود الإحفوري عن التشجيع على الكشف عن الوقود الأحيائي في الإقليم، مع قيام بلدان مثل بابوا غينيا الجديدة، وجزر سليمان، وساموا، وفانواتو، وفيجي بالبدء في تنفيذ مشاريع رائدة.
在太平洋，全球商品价格的下跌，加上化石燃料价格的上涨，促使该地区探索生物燃料，诸如斐济、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛和瓦努阿图等国家已开始进行试点项目。 - وعلاوة على ذلك، فإن حرق أنواع الوقود الإحفوري هو أكبر مصدر لانبعاثات غاز الدفيئة، وثمة حاجة لخفض هذه الانبعاثات لتخفيف حدة آثارها الضارة المؤدية إلى التغير في المناخ تحقيقا للهدف النهائي من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ وهو منع التغير الخطير في المناخ.
此外，燃烧化石燃料是排放温室气体最大的来源，而我们必须减少这些气体的排放量来减轻气候变化的不利影响，以期实现《联合国气候变化框架公约》的最终目标，防止出现危险的气候变化。